阿甲 著名儿童阅读推广人
古棕 中国著名油画艺术家、俄罗斯列宾美院荣誉教授
翟墨 中国帆船环球航海第一人、知名油画艺术家
——倾情推荐
世界级文学大师列夫·托尔斯泰的作品,传承百年的经典名著。
享誉国际的俄罗斯插画大师贝奇科夫用画笔画出诗歌意境,展现出有生命的大海。
诗歌与油画交织,文学与艺术交融,展现人类跨越千年的海上文明。
阅读图画书,常常能在一本书中遇见两种美——文字美和图画美,而《大海》中,还有第三种美等着读者发现。
朴素的语言构成独特的诗歌韵律
《大海》是列夫·托尔斯泰写给大海的赞美诗,用朴素的语言描绘了自己眼中的大海。“朴素”是托尔斯泰小说语言的一大特点,在《大海》这首诗歌中,作者依旧没有运用华丽的辞藻,但平实中却蕴藏着其运用语言的杰出才能。他用简洁的文字描绘了大海的广度和深度,还有经历了时间涤荡的古老气息和变幻莫测,短短的一百多字如大海一般有着极大的容量,读来却给人自然浑成之感,平淡而不平庸,恰如王安石所言:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”
丰富的色彩渲染变幻莫测的大海
贝奇科夫从托尔斯泰的诗歌中看到的大海是变幻莫测的,他运用丰富的色彩,画出了有生命的大海。从清朗白天的碧蓝到夜晚的深蓝;从早晨金色阳光照耀下的浅蓝到黄昏夕阳映衬下的湛蓝;从风息时海天一色的天蓝到风起时泛起涟漪的湖蓝,层浪翻卷的深蓝、墨蓝,最后暴风雨来临时,大海已变得如墨一般;而回归平静之后,大海又变成了天蓝色。细腻的油画笔触展现出波浪的运动方向,呈现给读者的不是静止的图画,而是不停变化的大海,每翻开一页都让人惊叹,每一幅画都值得珍藏。
多样的船只展现人类的海上文明
读过这部作品就会发现,托尔斯泰的诗中只有一处直接提到了船只,而贝奇科夫的每一幅图画上都有船,但这些船只并不是随意添加的。太阳升起时,行驶在海上的是15世纪发现了新大陆的“圣玛利亚号”卡拉维尔帆船,这样伟大的发现如阳光一般耀眼;波澜不定时,行驶在海上的是17世纪战争时代的英国红十字舰队和荷兰三色旗舰队,海上的波澜不仅是因海风而起,也是因海战而起;一排排海浪追赶时,小小的帆船和“大东方号”巨轮形成对比;而在暴风雨来临之时,只有俄罗斯舰队自豪与荣誉的象征——“瓦良格号”巡洋舰能继续航行;雨过天晴,风平浪静时,大大小小的船都在海面上,呈现出一派人与自然和谐的景象。
贝奇科夫精准地描绘了从古至今人类建造的著名的船只,这看起来似乎和托尔斯泰文字中描绘的大海不太一样。托尔斯泰赞美的大海,有阳光,也有风浪,辽阔、美丽、神秘、危险。但自然的美景中都存在着人类的踪迹,大海的辽阔与美丽都是人类看到的,大海的神秘是人类感受到的,大海的危险也是人类经历过的,而船只就是大海与人类之间的纽带,因此,观赏大海时,怎能抛开代表着人类文明演变的船只?托尔斯泰与贝奇科夫眼中的大海代表着人类的贸易、文化和科学,代表着人类不断探索的精神,代表着人类文明发展的轨迹……
关于大海,有阳光洒落时的波光粼粼,有夕阳与海水的交相辉映,有风息时的碧蓝明净,风起时的层浪翻卷,有汹涌的波涛和狂暴的风雨,还有那些光彩夺目的船只。它们凝聚了人类的智慧与技艺,不被时代束缚的人们,冒着生命危险,通过这些船只来探索更广阔的世界。人类的贸易、文化和科学也因此联系在一起……
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910)
19世纪末20世纪初最伟大的文学家,俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家,和屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基并称“俄国文学三巨头”,被列宁称为“俄国十月革命的镜子”,具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
米哈伊尔·贝奇科夫
一位来自圣彼得堡的艺术家,生于1951年,多年来一直致力于为经典文学作品创作插画。其作品曾入选国际儿童读物联盟(IBBY)荣誉书单,荣获莫斯科国际图书博览会插画作品银奖、圣彼得堡颁发的文学艺术奖等。他的作品的显著特点是令人惊奇的精准度和对细节的关注。这是因为他在动笔创作前,不只会仔细阅读原著,还会深入研究文学作品中的国家历史和时代文化,并对所有细节进行考究。在他的眼里,作品中绝不存在无关紧要的“细枝末节”。他会考虑到一切细节,并将它们转化为一种和谐的画面。